Rosedale se tire… la presse française fait pouet

Posté le 18 mars 2008 | 3 Commentaires

désolé pour le titre mais je n’ai pas trouvé mieux.

Je profite de ce post pour souhaiter la bienvenue à M. Eric besson au poste de secrétaire d’état à l’économie numérique.. et surtout bien du courage.

En lisant un peu les analyses du départ annoncé de Philippe Rosedale de son poste de CEO de Linden Lab, je viens de lire deux articles qui m’ont d’abord énervé, puis fait pouffer de rire.

Le premier, je l’ai trouvé sur Challenges.fr (vous me permettrez de ne pas le lier). Si je ne devais garder qu’un exemple du traitement pitoyable fait par la grande majorité de la presse francophone du sujet des univers virtuels et de Second life en particulier, je crois que je choisirais celui-là. Morceaux choisis :

Du côté de l’ouverture vers le « business to business », la plateforme n’a pas tenu toutes ses promesses. La plupart des entreprises qui y ont créé un espace, comme L’Oréal, l’ont fait essentiellement pour s’offrir un effet d’annonce et des retombées médiatiques.

Qui est volontaire pour expliquer aux gens de challenge la définition du BToB, BtoC etc.. ?

En outre, le monde de l’entreprise ne saurait tolérer les « downtime », périodes de maintenance pendant lesquelles le site est inaccessible -c’est peut-être pour cette raison que nous n’avons pu nous connecter, ce qui nous a empêché de sentir l’ambiance qui règne actuellement dans ce royaume qui vient de perdre son roi.

Il n’y a pas eu de maintenance, si vous n’avez pu vous connecter depuis l’annonce c’est que vous ne savez pas.. c’est tout.. bande de noobs. Alors bien entendu on pourra toujours dire que c’est compliqué, que c’est en anglais, qu’il faut télécharger un client 30Mo, que d’étapes infranchissables surtout lorsqu’on est un journaliste professionnel et qu’on veut faire un papier sur le sujet…

Je passerai sur le bon vieux rappel de « la spécialiste en design » (ce n’est pas moi qui le dit mais le »journaliste » et millionnaire Anshe Chung, du fait que peu de gens gagnent leur vie dans SL (comme si c’était l’objectif)… S’il n’était question de la démission de Rosedale j’aurais pu croire que cet article datait de mars 2007.

L’expansion.com (là encore pas de lien polluant) y va également de ses banalités (j’ai pas dit c….), accès compliqué, concurrence de Facebook, grandes étendues dépeuplées. Mais en plus on ressort le couplet du départ des entreprises. On y cite notamment AOL et Coca Cola qui ne sont pas les exemples les mieux choisis. Le départ de Pontiac aurait été plus représentatif. Pour rappel Coca quitte Second Life pour installer son dispositif dans There.com.. bon et alors ? au moins la firme continue son exploitation des univers virtuels.

D’après L’expansion AOL stoppe son ile AOL Pointe pour se consacrer à son logiciel de messagerie instantanée AIM… désolé je n’ai pas de smiley représentatif de l’état d’hilarité dans lequel je me trouve en lisant ce passage. Comparer AIM et Second Life.. on reconnaît là une profonde connaissance des technologies. En fait AOl a effectivement quitté Second Life pour s’installer dans Vside, un univers virtuels/réseaux social dédié à la musique qui utilise la techno AIM… certes il y a de l’AIM dans le coup :)

Je vais m’arrêter là dans la moquerie stérile. Dommage que jamais on ne parle d’avenir, de recherche et développement, d’open source, de communauté. Car une chose est certaine, si Second Life connait quelques signes de faiblesses, que ça techno n’a pas (encore) évolué de façon majeure, il n’est pas encore mort loin s’en faut.. il y a des entreprises plus mal en point.

Alors effectivement nous sommes dans un période charnière. Terminado l’époque insouciante du buzz… place à la recherche d’usages, à l’extension du métaverse via des concurrents de Second Life qui sont de plus en plus nombreux mais aussi via l’open source avec par exemple opensim, place aux univers virtuels dans les navigateurs (induality, Aether … merci Forest).

Pour ma part je travaille actuellement au sein de Immersive Lab sur des sujets absolument passionnants en liaison avec les univers virtuels, il est question de e-learning, de e-commerce. J’espère très vite pouvoir vous en dire plus et annoncer quelques partenariats de poids pour nous permettre d’aller encore plus loin…

Betty a commencé à vendre son offre Words In World (cours de langues dans Second Life) auprès de professionnels et non des moindres. il ne se passe pas une semaine sans qu’un service formation d’un grande entreprise ne valide la pédagogie… j’ai bien dit la pédagogie le support suscitant toujours quelques interrogations.

Mais aucun doute nous sommes dans le vrai. Le métaverse est en marche, avec ses communautés, et ses utilités. Ne pas voir cela est une faute professionnelle, c’est accumuler un retard important mais ce n’est pas très grave… vous pourrez toujours venir nous voir le moment venu :)

Allez je file je vais faire un tour à la soirée de lancement de Come In my World, vous savez cette nouvelle brique du métaverse lancée par une petite start up française nommée Orange…

Quelques nouvelles de Langues au Chat dans Second Life

Posté le 13 août 2007 | 2 Commentaires

On m’a fait cette réflexion hier : « ton Langues au Chat dans Second life, tu en parles beaucoup mais on voit pas grand chose… »

Inutile de vous dire que j’ai apprécié :) . Déjà ce n’est pas MON Langues au Chat. Ensuite il n’y a que les spectateurs qui trouvent le temps long.

Du coup je vais donner quelques nouvelles. Depuis maintenant un an, nous étudions la possibilité d’implanter Langues au Chat dans les univers virtuels. Mais nous ne voulons pas faire n’importe quoi. Car comme j’ai déjà pu l’évoquer sur ce blog, former dans les univers virtuels n’est pas si facile. Si c’est pour créer un salle de classe et faire son cours de manière classique, ok pourquoi pas mais c’est réducteur. Croyez-moi il y a bien mieux à faire.

En attendant, courant septembre Langues au Chat sortira sa première offre de formation dans Second Life. Il s’agira d’un équivalent phoning, des séances de 30 minutes, en one to one avec de l’oral, de l’écrit des mises en situation réelles. Ce module s’adressera avant tout à des professionnels dans le cadre des dispositifs de formation continue (DIF par exemple).

Langues au Chat inaugurera son agence dans Second Life à la même période. Elle s’appelera Words In World (merci Anne ) et proposera, outre de la formation, des prestations de traduction et d’interprétariat inworld.

Voila, j’en ai encore trop dit, mais Le Monde en ayant parlé, je ne pouvais pas faire l’impasse :) .

Le client officiel Second Life intègre enfin la voix..

Posté le 3 août 2007 | Laissez un commentaire

… ça c’est fait !!!

L’annonce est sortie dans la nuit sur le blog des Lindens, jusqu’alors utilisable uniquement dans le client First Look et dans une partie du monde la voix est maintenant déployée dans les coins les plus reculés :) de Second Life et donc intégrée au client officiel.

C’est rigolo comme Linden Lab s’empresse de préciser que la voix n’aura aucune incidence sur les performances de Second Life… (heureusement !!!).

Voice is hosted on separate servers. Many Residents have expressed concern and confusion as to why voice would be released when Second Life periodically has performance issues. Voice is intentionally designed to run on systems completely independent from Second Life as not to impair performance.

 

Pour utiliser la voix, je vous conseille cet excellent tuto du dieu vivant Mackenzie McArdle, big boss de la cooperation française et gardien des valeurs festives et regressives de Second Life ;) (tu devrais aller faire un tour aux fêtes de Bayonne Mack… pour le coup tu aurais de la regression à gogo).

Voila une bien bonne nouvelle qui va me faciliter la vie… c’est vrai il faut aussi que je parle de ça… pas de ma vie, mais de Langues au Chat.

Education et formation dans Second Life

Posté le 24 mai 2007 | 1 Commentaire

Voila un thème que je vais énormément aborder dans le mois qui vient et pas seulement à cause de Langues au chat et de l’excellent travail de Anne aka Cloe Sicling. Mais chut on y reviendra…

Un petit indice ?

etat-de-travail

Bon c’est pas trés clair tout ça mais patience ;)

En attendant l’actu elearning dans Second Life est très riche pour preuve ce billet de Daneel Ariantho toujours bien informé.

Et demain vendredi 25 mai débute la conférence SL best practices… à ne manquer sous aucun pretexte.

Je vous ai déjà parlé de Sloodle ??? Non !!!

Bon j’ai vraiment du travail maintenant !!!

Aidez Anne…

Posté le 2 mai 2007 | Laissez un commentaire

Anne, aka Cloe Sicling, cherche un petit nom pour le produit de formation en langues de Langues au Chat dans Second Life.

Et comme elle a bien intégré les principes communautaires du web2.0, elle fait appel aux internautes pour participer à un petit brainstorming.

Alors à vos commentaires… ici.

Et le projet Langues au Chat Second Life dans tout ça ???

Posté le 25 avril 2007 | 1 Commentaire

Oui vous vous souvenez certainement, j’en ai déjà beaucoup parlé ici… Figurez-vous qu’il n’est pas enterré, loin de là.

C’est juste que les journées ne font que 24 heures, aussi j’ai le plaisir d’accueillir Anne, jeune stagiaire ultra motivée qui pendant deux mois va nous aider à relancer ce travail qui me tient vraiment à coeur.

anne

Anne a donc ouvert un blog sur lequel elle évoquera sa découverte de Second life, du elearning, du elearning dans Second Life, de Second Life dans le elearning (comment ça je suis lourd ???) et accessoirement de l’avancée de son travail.

Et du travail, coyez-moi, elle va en avoir. C’est vrai quoi !!! va falloir qu’elle voit enfin ce que c’est que le monde du travail.

Pour ceux qui n’ont pas peur de s’aventurer dans Second Life, Anne se nomme Cloe Sicling, elle a un peu une allure de newbie mais on va arranger ça rapidement. Si vous la croisez, donnez lui un petit coup de main et n’essayez pas de lui vendre de freebies ;) .

Au passage, si tu es un jeune étudiant qui sait programmer, qui connait Second Life (un minimum), qui a envie dans le cadre de ses études de participer à un projet sympa et surtout qui est sorti de sa crise d’adolescence, alors tu peux m’envoyer un petit mail expliquant rapidement ce que tu fais de ta vie d’étudiant, un CV éventuellement et s’il te plait pas de lettre de motivation.

Enseignement dans Second life, soyons créatifs !!!

Posté le 15 avril 2007 | Laissez un commentaire

Un petit extrait d’un interview de Pathfinder Linden (John Lester, Academic Program Manager dans Second Life).

What is the most common mistake companies/institutes make?

I think a common mistake is to focus on creating edifices as opposed to communities. It is important to not only create spaces in SL, but to create spaces where people are meeting and communicating on a regular basis. SL is all about creating environments where people interact and share knowledge around common resources and goals, in my opinion. Another common mistake is to restrict oneself to ideas that come from previous mediums. So, for example, recreating a classroom in SL that looks exactly like a classroom in RL often useful and works very well for meetings, but….people should also think beyond that. SL allows you to create amazing experiences that could not exist in RL. So, if you are teaching a class on biology, instead of simply having students log into SL and sit at desks looking at slides on a wall, why not create a giant 3-d interactive cell and let students explore the cell? Be a mitochondria! Ride a ribosome! that kind of thing.

Les deux mois qui viennent devraient être décisifs pour le projet "Langues au chat IW"… essayons de nous souvenir de ça ;)

Une semaine dans Second Life : SLObserver TV parle de Langues au Chat

Posté le 16 février 2007 | 2 Commentaires

sloTV

Alors que l’implantation de Langues au Chat dans Second Life ne se fait pas sans mal mais avance bien tout de même. Le SlOberver nous met un peu de baume au coeur en évoquant le projet dans la deuxième édition de son Journal Télévisé Slo TV.

Merci à Fred Cameron pour le temps qu’il nous a consacré et à bientot j’espère pour le Festival du Film Web à Oloron.

La semaine dans Second Life a été riche en rencontres et quelle ne fut pas la surprise de Anne chez Langues au Chat de recevoir des candidatures pour des postes de formateurs in game provenant de joueurs ayant croisé Emmen Tal. A ce sujet je vais installer un formulaire de candidature dans l’accueil de l’ebeoplex, avis aux amateurs.

J’ai rencontré un certain Jeremie Blazer, alias Jeremie Berrebi le boss de Zlio, avec qui nous avons fait une petite ballade orientée v-commerce bien entendu.

Je me rends compte que je n’ai pas évoqué la soirée de vernissage des expos de Matthew et Xavy. Quelques blogueurs étaient présents, Christophe Nonnemacher d’Europeus, Stéphane Bayle de Second Life Business Review, Christophe Blazquez, Etienne Boyer et Fred Cameron du SlObserver.

ebeoplex-12

Et viva la fiesta sur Second Life

Posté le 8 février 2007 | 6 Commentaires

Je l’ai déjà évoqué dans ce blog, en plus de ebéo, je prépare l’implantation de Langues au Chat dans Second Life car le elearning est pour moi une des applications les plus intéressante de Second Life.

Les inscriptions pour la phase beta sont maintenant closes. Les locaux sont prêts (voir ici). Il ne reste plus qu’à finaliser les contenus pédagogiques avec à la clé quelques défis des plus intéressants :Snapshot 010

  • imaginer les interactions formateur/apprenant,
  • créer dans Second Life toutes sortes de types d’exercices,
  • créer les outils de récupération de travaux effectués par les élèves dans le jeu.
  • développer un client SL spécial elearning,
  • développer (ou trouver) des matériels pédagogiques (tableaux blancs, diffuseur vidéo, audio, powerpoint viewer etc…)
  • interfaçage de la formation dispenser dans SL avec un LMS (Moodle par exemple), merci à Wolkam Winger de m’avoir donner un début de solution aujourd’hui.
  • et bien d’autres choses…

Tout ça pour dire que le travail ne manque pas, que la beta (oui pour gagner du temps, je vais zapper l’alpha) va avoir un peu de retard à l’allumage mais je crois que le jeu en vaut réellement la chandelle. J’en dirais plus sur Langues au Chat, qui changera de nom dans le jeu, dans quelques jours.

Certains sont déjà fait circuler l’info : Stéphane Bayle dans son blog Second Life Business Review et Emob.

Snapshot 009

Mais avant ça on va faire péter les cahouétes, le Jurançon, et le korizo et on va faire une teuf d’enfer en écoutant paquito el chocolatero en boucle, ça vous tente ?

C’est à l’ebeoplex que ça se passe jeudi soir à partir de 21h.

Bon j’en ai pas parlé ici encore, alors quelques détails. L’ebeoplex c’est la première étape de mes investigations dans Second Life. Un petit centre virtuel d’affaires bien réelles (je sais je me répète) abritant quelques bureaux (ebéo, Langues au chat bien sur mais aussi Christophe Blazquez et Euskobizia), une (petite) salle de conférence (avec streaming vidéo rien que ça) et une galerie d’art…

381664351 fdd20025b3Aprés une année de présence dans le jeu, et l’abandon d’un premier avatar dont je tairais le nom, voila Emmen Tal lancé dans la grande aventure du v-business, v-learning, v-commerce etc etc… On n’en sort plus.

En attendant demain est surtout prétexte à présenter les deux expositions en cours dans l’ebeoplex. Celle de Matthew Tyas et celle de Xavy. Plus de détails ici, ici, ici et encore là (je t’ai piqué une photo Matthew… désolé).

Pour venir à l’ebeoplex, suivez ce lien (c’est mieux avec un compte SL ouvert et le client installé ;) ).

Et promis, le prochain billet ne parlera pas de Second Life…

Langues au chat : une entreprise Oloronaise qui bloggue

Posté le 9 janvier 2006 | Laissez un commentaire

Langues au Chat, une école de langues dont je ne suis pas totalement étranger, a confié à ebéo (encore heureux) la refonte complète de son site avec comme ajout important la création d’un blog en plus des informations corporates classiques.

Le résultat est enfin en ligne, même si quelques pages sont manquantes (ce qui devrait être corrigé rapidement), ici.

Sur le blog, Betty va bien entendu parler de l’actualité de l’école, mais pas seulement. ainsi on devrait rapidement voir apparaître quelques articles sur le elearning, la formation pro, le DIF, l’éducation nationale etc etc… Attention âmes sensibles s’abstenir, la miss n’a pas la langue dans sa poche, même si elle m’a promis de faire attention.